NEWS

AUG 31, 2019

開催間近:はじめてアートを買う方必見「アート作品の買い方」

Basic knowledge about ”HOW TO BUY ART”

今回は「いつかアート作品を買ってみたい」「お気に入りの作品を見つけた。」など、はじめてアートを買おうと思っても、どこで買えるの?どうやって買うの?との素朴な疑問にお答えします。

素朴な疑問を解決して、artKYOTO2019をお楽しみください。 


アート作品はどこで買えるの? / Where can a person buy a work of art?

情報の発達した今の時代、インターネット上での作品購入や直接作家からの購入、アートフェアでの購入やオークションなど方法は多種多様。

初心者の方におすすめなのは、まずギャラリーへ足を運んでみることです。

artKYOTOではギャラリーマップ等を参考に、いくつものギャラリーへ行き、好きなテイストを見つけるのもアート探しの楽しみのひとつです。

There are a variety of methods for purchasing art in the modern information age like purchasing works of art over the internet, purchasing them directly from the artist, buying them at an art fare, or buying them at an auction.

We would recommend that beginners start by going to an art gallery.

One of the fun things about looking for art is checking out a gallery map, going to several galleries, and discovering what type of taste you prefer.

アートの値段や価値はどうやって決まるの? / How are the value or prices of a work of art decided?

スーパーやデパートでのお買い物では、商品には値段が明記されているのが当たり前ですが、ギャラリーや作品によってはプライスタグがその場には出ていないこともあります。(もちろん、ギャラリーに聞けば教えてくれます。)

作品の価格はギャラリーと作家の合意で決められて、評価や人気が高まると値が上がることも多いため、そのため、アート作品は投資の対象ともなります。

アートを購入する前の大事なことは、アートの価値を信じるということ。作家が技術や思いを注ぎ込んだ作品が暮らしの中にあることで生活の変化にご期待ください。

It is extremely natural for the prices of products to be clearly written out when you are doing shopping at a supermarket or department store.

However, depending on the gallery or work of art, there are times when there is no price tag. Of course, if you ask the gallery, they will tell you the price.

The value of a work of art is determined by an agreement between the gallery and the artist, and there are cases when the price of a work will increase if it becomes more popular or gets a better reputation (this is the reason that works of art can qualify as investments). 

An important mindset to be in before purchasing art is believing in the value of the art. Having a work of art in your life that an artist has poured their ideas and skills into will definitely change your life!

”上記 出典・参照 「ART MARKET TOKYO Vol.3 March 6, 2019」”


あなたのお気に入りのアート作品にきっと出会えるartKYOTO 2019 前売り券の情報はこちら